unlatch support was added four months ago:
What was missing was the fingerprints for the Nuki locks in the so-called new-matter-lock sub-driver.
which finally officially supports the lock, unlock and unlatch commands.
… and if you have the Nuki Door Sensor, this driver supports the door state.