Missing devices: Classic app versus new app

Here’s an ugly kludge to workaround that misfeature.