Check out the new option in lighting automation. You can use this to get a set of lights to follow the on/off status and level of one of the Virtual Dimmer Switches. And the rule should run locally as well (assuming all the physical lights can run locally).
EDIT: just to be clear, you can follow the behavior of any light, I just call out the Virtual Dimmer Switch since it was a part of this beta.