[ST Edge] Custom capabilities labels are ignored

The fix is to set up translations, update the capability presentation, then create a new vid to pull in the translations. @nayelyz posted a description at the link below. Due to the issue I posted here, you’ll need to use the API if you want to pull an example json from an existing capability to work off of.