In a recent update I have noticed that list types are now showing the attribute name and capability name in the presentation instead of using the label indicated in the presentation. In this case, I would not expect to see the text model and count. This has no value in the presentation. For the label itself, it is suppoed to come from the presentation. In my case it should read “Create Device” instead of “Virtual Factory”, which is the name of the capability.
@RBoy is right. Currently, when we create a new capability, its translation for the locale en is created by default.
So, to change the text in those labels, you need to update the translation. Sometimes, this update can take some time to be effective, that’s why you need to query the translation config to see if it’s updated.