That’s what we also told them and they mentioned this was going to be friendlier in the next release considering all the feedback so far.
Now that I’ve been making some tests, I confirmed that Localization (translation) allows us to set a custom label (at least for the attribute).
It’s pending to confirm the capability’s card label as I put a similar label in the localization (the only difference is the capital letters - Name: “List Example”, Translation: “List example”) and as I haven’t gotten the Android update, all my tests were in iOS, I don’t know if this is because of the cache. I already reinstalled the ST app.
Taking this capability as an example:
commonsmall09402.listExample
It is now displayed as follows when its label was “untitled”:
I suggest you query the localization config by making a direct query to the ST API, in the CLI we cannot use the -j or -y flags (I’ll report this issue). For example:
https://api.smartthings.com/v1/capabilities/commonsmall09402.listExample/1/i18n/en
Note: Remember to create first the localization and then, update the capability’s presentation to use that config