I have stumbled onto the solution to this issue. I simply downloaded the app from the Galaxy Store rather than the Play Store, and the installation went off without a hitch. I’m guessing the A21 that I returned on Samsung’s advice would have had success as well. It’s a shame that Samsung hardware and Smartthings “experts” are not aware of this solution. I have wasted a lot of time and energy on this issue.