Most IKEA products are only officially supported via Matter integration using the DIRIGERA hub.
If you don’t have the DIRIGERA you may have to use community code and install “drivers”. For buttons in particular, you’ll have to use my drivers for IKEA buttons.
The easy and hassle-free way is getting the Dirigera though.