Lutron is fine with dongles as long as they are licensed. But you don’t need one, Lutron has an open API which allows for telnet integration with the Lutron Smartbridge. Lutron generally likes integrations with systems that provide extended functionality.
Since the SmartThings hub doesn’t support telnet, Two different community members have created “man in the middle” server integrations with Lutron using the telnet options.