LIFX devices are in the process of being migrated so that they no longer use the Groovy device handler.
As part of that, the ability to add LIFX bulbs via the Classic app has been removed.
For this issue, if you open the new SmartThings app (“snowflake” icon) are you able to control the device?