So, the team mentioned that changing the DTH selected for the device won’t trigger the migration to Edge. Were the Inovelli switches you mentioned using the stock DTH (Z-Wave Switch) or a custom one?
Remember that, if they were using a custom one, they were not considered for auto-migration.
What you can do, now that the Z-Wave driver is installed in your hub is, re-install the devices.
Here’s the comment mentioned by @orangebucket:
The fingerprints in “production” are for the “newly added devices”. If, thanks to the migration, the driver in the beta was installed, new devices will use that driver (when compatible) instead of the default one.