How can I simply reinstall the motion alerts app?

It’s missing. :disappointed_relieved:

If you put the motion alert in the “security” category of the new smart home monitor, then you get a big red alert when it goes off.

If you put it into the custom alert category of the new smart home monitor, you can still get a notification, either push notification or text, but it will not show on the dashboard.