Looks like you missed the following FAQ, but the short answer is that only the dual logo smartthings/ADT sensors can trigger a call to the ADT monitoring center. They use a proprietary protocol which is not even on the same radio frequency as anything else that works with SmartThings. The user manual for your hub refers throughout to “ADT sensors.” Those are the ones they mean.
So you can use your other third-party devices in Home Automation rules, but you cannot use them to trigger the security features of the ADT model hub. ( The topic title is a clickable link)