Yes, you can access the presence sensor’s states and the Nest Structure’s values (Away or Home, see pictures below) with My Next Manager also, but I believe the OP was asking about the motion sensor’s states.
In fact, My Next Manager exposes all the current Nest API attributes (including all the structure’s info).
