Unfortunately for some people, the option to create camera groups has disappeared from their app. We haven’t figure out why; it only seems to be the case for some, but not others. We’ve reported it to SmartThings.
As an alternative, you can use my API Browser+ app to create a camera group.
Also, be aware that you can now use my vEdge Creator driver for virtual devices to create virtual cameras.