Welcome to the SmartThings Community @Erich_Jarz!
Our engineering team keeps working on the availability and reliability of the SmartTags in the API.
You should see the SmartTag listed in the Devices endpoint but all the capabilities have a null value in the Device Status.
Up to now, the SmartTag information is only available at the SmartThings Find SmartApp.
Thanks, @Andremain!