If you want them to always come on at the same time and always go off at the same time, there’s a nice new plug module from GE that has two synchronized outlets. I think it’s probably intended for nightstand lights.
https://byjasco.com/products/ge-z-wave-plus-plug-two-outlet-smart-switch
You can then combine that with any device you like from the buttons FAQ to act as the wall switch.