No, this isn’t true. You can onboard the new devices in either app. The new Hub does have to be onboarded in the new app as it uses a codeless claim flow but after that you can use either app with the Hub.
There are plans to bring zigbee 3.0 to the Hub v2.