UPDATE: Apologies. Reading again it seems you have added Rachio from the new app which is what I was linking to above. However, when I tried it the new integration set the zones up as switches, not valves (yours look like valves). I was told making them switches was a conscious decision. Perhaps that has changed now.
I do know that if you already had Rachio installed in Classic, that integration does not work in the new ST Connect App. You have to uninstall the old integration and then install in Connect. But it seems you still have issues with that.