iIf it’s IR just use a Harmony.
If it’s RF like mine I just used a IR/dual relay(search the forum and full details are posted) and wired it into the remote or control box. Harmony has built in codes so it’s a breeze and only cost like $20 for the relay.