New Smartthings Hub can see Kwikset 910 door locks, but not control them

Yeah it sounds like you will need to reset the lock again.

I believe the procedure for that is to remove the batteries, then reinstall them while holding the lock button. Kwikset 910 lock problems