@nayelyz
@philh30 has been researching this issue further and has identified the flaw in the stock driver that caused the missing button:
Please pass this along to the team doing the stock drivers for multi component zwave devices.
Thanks!