More "unavailable" devices

First, I’d recommend my Z-Wave repeater DTH for your range extenders. This DTH will report online/offline and works with Health Check.

Second, I’d try a Z-Wave Repair and contact support if you haven’t already. It’s possible one of your devices is acting up causing a cascading effect. Support can better troubleshoot those issues.