Using Rules API it’s possible copy temperature measurement to virtual temperature sensor every time real sensors measurement value changes.
You have to use temp/humidity virtual device
[ST Edge] vEdge Creator: a virtual device generator for end users - Devices & Integrations / Community Created Device Types - SmartThings Community