Is it possible to setup the the V3 Hub via WiFi?

Are you in the US?

If you’re not, then you’ll apparently have to jump through some hoops to add the newest ST hub to your account, as it appears to be restricted to US users (for now at least). That is unrelated to whether it’s conncted to your LAN via Ethernet cable or WiFi.