In general, those requests go in the following topic
Post Requests for Zwave Edge Drivers Here (community-created)
But if you see a specific edge driver thread that looks good, you can just ask in that one.
To find custom drivers, check the quick browse lists in the community-created wiki
https://thingsthataresmart.wiki/index.php?title=Quick_Browse_Lists_for_Edge_Drivers