Homeseer Dimmer Switches with Hampton Bay Fan Controller?

The homeseer switch options will look like buttons to smartthings, just like a minimote.

So you just need an automation where you can use “button pressed” as the trigger and the fan speed setting as the event.

I’m sure you could do this with the webcore, I’m not sure how else the fan speeds are being exposed to SmartThings.

I would ask in the thread for the fan controller, someone there will probably know: