Something does not look right with that location. The MyQ Lite app should be set up in Automation > SmartApps > MyQ Lite. Using the Classic app.
Hopefully you installed the following app?