For a very long time I was wondering why there’s the German word for stove/oven in this dialog:
I was always too afraid to click on it, but today I gathered up all my courage and now I understand what it means.
Herd is the German word for stove and another word for stove is range and range translated back to German means Bereich and that finally makes sense.
A Bereich between two values!
Can this be fixed, @nayelyz ?
Herd → Bereich
I have no idea of German but online dictionaries say it also means “source” or “epicenter”, like where a fire originates, so maybe the translator (or the AI) thought about it as around that epicenter, but not necessarily equal.
In Spanish it’s always funny when companies translate Play as jugar (like playing a videogame) instead of reproducir (like playing a video). I just change the language to English, understand most apps better that way 
Brandherd: Brand = fire, Herd = source - source of a fire. Like a stove or range. Now you know why I was so hesitant to click on it.
Hi, @Andreas_Roedl
I’ll see who can help with that issue, thank you for your report! Once I have more info, I’ll let you know.
Dear customer,
Thank you for contacting us. We are happy to help you.
We are contacting you regarding your request regarding the translation error.
Regarding your concern, we would like to inform you that our responsible department has reviewed your case.
We have received the following feedback:
We have confirmed that the translation has been corrected in the system.
Please try again.
If there is still a translation error, please capture the screen and contact us again.
We thank you for your cooperation and understanding and apologize for the inconvenience!
Hi, @Andreas_Roedl
Are you on Android or iOS? It might not have refreshed completely. If you still see the same now that some days have passed, please let us know.
Android and it’s still Herd on two different devices.
