Devices disappeared from the hub after adding a zooz z wave motion sensor

yes but it should be easy to move the devices in the app. go the the room with the devices, tap on the 3 dots and select Move devices.

yes, this issue has been happening to some users in the past few months. Some get their devices renamed with 1 at the end, others have seen the issue you experienced.