I’m not sure what new information you expect to get.
As the existing topic you linked to already discusses, this device is incompatible with the V1 version of the SmartThings hub.
This isn’t something that can be fixed with a SmartApp or a device handler–this device requires some zwave commands that ST does not support in order to program its individual buttons.
The SmartThings hub is certified as a zwave controller for the Basic command set (that’s a technical zwave term). It does not support all the scene or replication commands.
Most newer devices use association for this type of multibutton device. This particular device requires Scene Controller Configuration. So the two just don’t work together. See the official Conformance Statement on the Z-wave Alliance website.
http://products.z-wavealliance.org/products/288/pics
Again, not something that a SmartApp or Device Handler can substitute for.
It would be nice to have, but it’s not currently possible.
If you have a different zwave controller that does support the missing commands, you can use that to program the scene, then include the VRCZ4 as a switch to SmartThings. ST will ignore everything the VRCZ4 does, but you would be able to control some zwave end devices from the ST network. But that’s the extent of the integration.
Any smartapps would be working with the end devices directly, not using the VRCZ4
Also, I’m not sure why you believe the title of the existing topic is “all wrong.” As the other topic says, there are two related models. The MRZ includes a load control, the M0Z does not, but they both use the same Z-wave commands so have the same compatibility issues with SmartThings.