To change the icon you must change the ocfDeviceType flag in the Metadata of the device handler.
Switching the DTH to something else will probably only work temporarily, when your app rebuilds the database such as during an update it will likely reflect the actual DTH’s icon again.