When you look at the device in the ST app in the things section, does it show battery %. If the current device type supports battery level, then it should be easy.
There is a low battery notification option. It’s in a weird spot, under the hello home setup