Buttons not showing up for GE 14294 under "If" routine condition

If you use the API Browser+ and look at the Presentation for a device, there is a section called “automation”: {
“conditions”: [" which is what defines what is available in the If section of a Routine.

Here is an example for my GE/Jasco dimmer switch model 46201, fingerprint 0063-4952-3135, which uses device profile ge-switch-scene.

"automation": {
    "conditions": [
      {
        "capability": "switch",
        "version": 1,
        "label": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.SWITCH_DEFAULT",
        "displayType": "list",
        "list": {
          "alternatives": [
            {
              "key": "on",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.SWITCH_DEFAULT_ATTRIBUTES_SWITCH_ON",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "off",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.SWITCH_DEFAULT_ATTRIBUTES_SWITCH_OFF",
              "type": "inactive"
            }
          ],
          "value": "switch.value",
          "multiSelectable": false
        },
        "emphasis": true,
        "exclusion": [],
        "component": "main"
      },
      {
        "capability": "button",
        "version": 1,
        "label": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT",
        "displayType": "list",
        "list": {
          "alternatives": [
            {
              "key": "pushed",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "double",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOUBLE",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "held",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_HELD",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "pushed_2x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED_2X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "pushed_3x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED_3X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "pushed_4x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED_4X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "pushed_5x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED_5X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "pushed_6x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_PUSHED_6X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_2x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_2X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_3x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_3X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_4x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_4X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_5x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_5X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_6x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_6X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "down_hold",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_DOWN_HOLD",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_2x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_2X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_3x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_3X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_4x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_4X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_5x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_5X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_6x",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_6X",
              "type": "active"
            },
            {
              "key": "up_hold",
              "value": "___PO_CODE_CAPABILITY.SMARTTHINGS.BUTTON_DEFAULT_ATTRIBUTES_BUTTON_UP_HOLD",
              "type": "active"
            }
          ],
          "supportedValues": "supportedButtonValues.value",
          "value": "button.value",
          "valueType": "string",
          "multiSelectable": false
        },
        "emphasis": true,
        "exclusion": [],
        "component": "main"
      }
    ],

Your device uses the device profile ge-dimmer-assoc which is likely why you aren’t seeing the options for pressed, multi pressed, etc. You might want to post in the driver topic that you previously had the option and see if Phil can change the profile used for that fingerprint/model switch, if appropriate.