Go to My Devices, then select the device. At the bottom click the edit button. Go and select the DTH you want to use from the “type” drop down.
{edit] Just realized you want to know how to edit the DTH not just change it. That is a whole other thing. You will need to add it to my device handlers and then edit it there.