If you want, I have a modified version of Button Controller that allows you to specify On, Off, or Toggle, as well as dimmer levels (2). This might solve your toggle issue, but ST has been weird recently. You can find it here, called Scene Controller: Oh, and be careful, last I checked an ST bug was preventing the page titles from displaying, showing which button you were on – so you have to keep track.