I would start by doing zwave repair. This does not require you to do anything with the devices, it’s just a utility that you run in the mobile app. The repair causes every device to rebuild its address tables so it knows who its real neighbors are, and can greatly improve the efficiency of message transmission.
The range FAQ may also be of interest: