Advice on integrating Aqara sensors to give a physical or audible warning

You can give a try to Mariano’s Edge driver:
(EDGE Driver-Mc): Zigbee Drivers for Motion, Open/Close, Moisture, Smoke-Co Sensors and others Devices