I mentioned this before a while back, but ST should draw some inspiration from Plex and how easy they make it to navigate large libraries of Movies and TV shows. I posted some rough examples in that thread for what I would like to see…
https://community.smartthings.com/t/app-ui-cleaning-up-the-mess/28591