A third party company called Seam is offering a temporary solution for managing guest access codes. I don’t know anything about them, but I have moved the posts discussing that option to their own thread, so they will be seen by more people and will be easier to find.
Seam: Temporary Solution for Managing Lock Guest Codes (Jan 2023)