SmartThings API: Listing location mode

Have you tried this?

https://api.smartthings.com/v1/locations/{locationId}/modes

You also need the proper scopes on your token (modes)