There’s no way to turn off notifications from the smart locks app.
If you’re looking for the ability to control notifications at the per user level and customize them check out the Lock User Management (LUM) app (it works with the new and Classic app)