I’m tired today, and I rely on text to speech, and I was unable to follow all of your post. (Headers would help.)
But I think part of your question is answered by the community FAQ:
FAQ: Does the New Samsung WIFI extend the Smartthings network for zwave/zigbee?