Welcome to the SmartThings Community, Erik!
Are you receiving an error when you try to pair the device?
Also, you should check the new feature to integrate Hub-Connected devices - Edge Drivers.
You might be aware that Groovy is part of our legacy platform (take a look at this announcement)