Propane tank monitor