NewB wanting to dive into the home automation pool...HELP

You can integrate your myq garage door to smartthings right now with nothing additional other than what you have now, though a sensor is recommended so smartthings can check status.