Here’s the community FAQ on the differences:
SPECIFIC differences between "SmartThings Classic" (the V2 app) and “SmartThings (Samsung Connect)” (the V3 app)