I believe the sensor should be on the top section of the door. That section is only vertical when the door is closed.
If you install the sensor along the edge of the door you should also be able to use the magnetic contact sensor to indicate it is closed. Some wood blocking or brackets may be needed to do that.