ok, thank you for your confirmation. The team mentioned it was due to an issue in the backend that affected the labels shown but it was fixed, so, your work with translations isn’t lost.
About units in the detail view, there’s a workaround I found that is concatenating this value in the state label:
"detailView": [
{
"label": "{{i18n.label}}",
"displayType": "state",
"state": {
"label": "{{waterFlowRate.value}} {{waterFlowRate.unit}}"
}
}
]
However, I also reported it.