Unfortunately, that is just the way that integration currently works. 
The TP Link switches do not report their status to SmartThings when they are switched by hand. It’s up to TP link to change that, so you should write to their support and let them know that you would like to see that feature.
See the existing discussion thread for more details:
TP Link Kasa Devices with new official integration (July 2019): reviews needed